Service
| |
I am specialised in translations of texts in the following areas:
Finance and Investments (such as fund fact sheets/reports, KIIDs, fund prospectuses)
Market research (questionnaires for surveys on consumer products, IT, employee engagement, financial services, political developments etc.)
General legal content (such as terms and conditions, privacy statements, terms of use, non-disclosure agreements, business contracts)
General business (such as business letters/emails, press releases etc.)
Here is a list of projects, I have been working on recently:
Finance:
Quarterly reports on fund performance, market developments and portfolio adjustments for a major investment bank; educational material (ebooks) for traders on chart analysis tools (japanese candle sticks and chart patterns) for a trading platform; client communications about events, new product features etc./monthly newsletters for a major Swiss bank; press release on quarterly results of an investment company....
Market research:
various employee engagement surveys, questionnaire on forex trading, questionnaire about cheese consumption, questionnaire for an IT Business Panel...
Other:
Clothing labels and care instructions, Global Anti Retaliation Policy, Non-disclosure agreement, GDPR consent form, Case study for an assessment centre (HR)....